Þýðing af "sem við" til Ungverska


Hvernig á að nota "sem við" í setningum:

Upprunalega er það fyrsta sem við þjónum alltaf fyrir neytendur.
Kezdeti az első dolog, amit mindig kínál a fogyasztók számára.
Við notum þessa tækni einnig til að safna og vista upplýsingar þegar þú átt virk samskipti við þjónustu sem við veitum samstarfsaðilum okkar aðgang að, til dæmis auglýsingaþjónustu eða Google eiginleika sem birtast hugsanlega á öðrum síðum.
Cookie-kat és névtelen azonosítókat akkor is alkalmazunk, amikor olyan szolgáltatásokat használ, amelyeket partnereink számára kínálunk, így például hirdetési szolgáltatásokat, vagy a más weboldalalakon esetlegesen megjelenő funkciókat.
Byrjunar er það fyrsta sem við bjóðum upp stöðugt fyrir neytendur.
Eredeti az első dolog, amit folyamatosan szolgálja a fogyasztó számára.
Alius Rent a Car er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
A Mister Car csak egyike a 800 szolgáltatónak, melyek legjobb ajánlatait összehasonlítva látja a legjobb árak keresésekor.
Hvernig við notum upplýsingarnar sem við söfnum
Hogyan gyűjtjük az Ön személyes adatait
Þær persónuupplýsingar sem við vinnum um þig kunna að innihalda:
A személyes adatok tárolásának időtartama: a hozzájárulás visszavonásáig.
Interways er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
A GO Rentals csak egyike a 800 szolgáltatónak, melyek legjobb ajánlatait összehasonlítva látja a legjobb árak keresésekor.
Með þessari persónuverndarstefnu leitast fyrirtækið okkar við að upplýsa almenning um eðli, umfang og tilgang persónuupplýsinga sem við söfnum, notum og vinnum.
A jelen Tájékoztató az érintetteket kívánja tájékoztatni a TorTer e-Design Kft. honlapja és közösségi oldalai kapcsán felmerülő, a társaságunk által végzett adatkezelési tevékenységek szabályozásáról. Az Adatkezelő személye
Þegar við uppfærum persónuverndarstefnu okkar munum við grípa til nauðsynlegra ráðstafana til að upplýsa þig, í samræmi við umfang þeirra breytinga sem við gerum.
Az Adatvédelmi értesítés frissítésekor megfelelő lépéseket teszünk az Ön tájékoztatása érdekében, az elvégzett változtatások jelentőségével összhangban.
Persónuupplýsingarnar sem við söfnum eru meðal annars:
1.15 Személyes adatok, amiket Önről gyűjtünk
Meðal rakningartækninnar sem við notum má nefna vísa, merki og forskriftir til að safna saman og rekja upplýsingar til að bæta þjónustuna okkar og greina hana.
Más nyomkövetési technológiákat is használnak, például beaconokat, címkéket és szkripteket az információk összegyűjtésére és nyomon követésére, valamint a szolgáltatás javítására és elemzésére.
Þú hefur alltaf rétt á að fara yfir þær persónuupplýsingar sem við geymum um þig.
Önnek joga van hozzáférni, hogy milyen személyes adatokat tárolunk Önről.
Þú getur beðið okkur um afrit af persónuupplýsingum sem við höfum um þig;
Kérhetjük, hogy igazolja a személyes adat pontosságát, mielőtt kiigazítanánk.
Persónuupplýsingar sem við fáum frá öðrum aðilum.
Személyes adatok, amelyek más forrásokból jutnak el hozzánk.
Vefkökur eru litlar textaskrár sem við vistum í vafranum þínum eða á harða disknum í tölvunni þinni ef þú samþykkir það.
A süti olyan betűkből és számokból álló kisméretű fájl, amelyeket az Ön böngészőjén vagy számítógépének merevlemezén tárolunk.
Hvað við gerum við upplýsingarnar sem við söfnum
Az általunk gyűjtött különféle információk többek között az alábbiak lehetnek:
IUpplýsingar sem við söfnum og hvernig við notum þær
3. Hogyan gyűjtjük az Ön személyes adatait
Til dæmis má ekki trufla nokkra þjónustu okkar eða reyna að fá aðgang að henni með öðrum leiðum en með því viðmóti og þeim leiðbeiningum sem við veitum.
Például ne zavarja meg a Szolgáltatásainkat, illetve ne próbálja meg őket másképpen, mint az általunk biztosított kezelőfelületen keresztül és az utasításoktól eltérő módon igénybe venni.
Við áskiljum okkur rétt til að takmarka magn af vörum eða þjónustu sem við bjóðum.
Fenntartjuk a jogot továbbá arra is, hogy korlátozzuk az egy tételből egy postacímre szállított mennyiségeket is.
Aukinheldur, ef til endurskipulagningar, sameiningar eða sölu kemur, kunnum við að flytja allar persónugreinanlegar upplýsingar sem við höfum safnað til viðeigandi þriðja aðila.
Továbbá, átszervezés, egyesülés vagy eladás esetén az általunk begyűjtött bármely, összes személyes adatot átadhatjuk az érintett harmadik félnek.
Með notkun þinni á þessu vefsvæði samþykkir þú úrvinnslu gagna um þig af hálfu Google á þann hátt og í þeim tilgangi sem lýst er hér að ofan. Upplýsingar sem við söfnum frá þér
A jelen weboldal használatával Ön hozzájárul adatainak feldolgozásához a fentiekben meghatározott módon és a fentiekben meghatározott célokra.”
Í því skyni að koma í veg fyrir óheimilan aðgang eða birtingu, höfum við sett í stað viðeigandi líkamlega, rafræn og stjórnunar aðferðir til að vernda og tryggja þær upplýsingar sem við söfnum á netinu.
Annak érdekében, hogy megakadályozzuk az engedély nélküli hozzáférést vagy információszolgáltatást, fizikai, elektronikus és ügyfélkezelési intézkedések foganatosításáról gondoskodtunk, hogy az általunk gyűjtött információt biztonságban tudhassa.
Við notum aftur netföng til að svara tölvupósti sem við fáum.
Email címedet csak az üzenet megválaszolására használjuk és nem osztjuk meg külső felekkel.
Við kunnum reglulega senda kynningar bréf um nýjar vörur, sérstök tilboð eða aðrar upplýsingar sem við teljum að þú gætir fundið áhugavert að nota netfangið sem þú gafst upp.
Az Ön által megadott e-mail címre bizonyos időközönként promóciós e-maileket küldhetünk új termékekről, különleges ajánlatokról vagy más olyan információról, amelyet érdekesnek találhat.
Þú getur beitt valdi þínu til að hindra slíka meðhöndlun með því að haka við ákveðna reiti á eyðublöðunum sem við notum til að safna upplýsingum þínum.
Ezen jogát gyakorolhatja, az általunk küldött nyomtatványon, a megfelelő mezők megjelölésével.
Hvar sem við söfnum viðkvæmar upplýsingar (svo sem greiðslukort gögn), sem upplýsingar eru dulkóðaðar og sendar til okkar á öruggan hátt.
Amikor érzékeny adatot gyűjtünk (mint például a bankkártya adatok), az adat titkosításra kerül és biztonságos úton jut el hozzánk.
Við kunnum einnig að biðja þig um að fylla út kannanir sem við notum í rannsóknarskyni, ekki er þó nauðsynlegt að fylla þær út.
Amennyiben azonban ezek az adatok nem állnak a rendelkezésünkre, úgy bizonyos esetekben nem tudjuk a kívánt szolgáltatást az Ön számára nyújtani; kérjük ennek szíves tudomásul vételét.
Þetta felur ekki í sér neinar upplýsingar sem við erum skylt að halda í stjórnsýslu-, lagalegum eða öryggisskyni.
Ez nem tartalmaz olyan adatokat, amelyeket adminisztratív, jogi vagy biztonsági célból meg kell őriznünk.
2.8773059844971s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?